<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/foreseen</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ongoing</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/foreseen</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ongoing</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/foreseen</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ongoing</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/1992</loc><lastmod>1992-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/1993</loc><lastmod>1993-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/1994</loc><lastmod>1994-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/1995</loc><lastmod>1995-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/1996</loc><lastmod>1996-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/1997</loc><lastmod>1997-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/1998</loc><lastmod>1998-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/1999</loc><lastmod>1999-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2000</loc><lastmod>2000-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2001</loc><lastmod>2001-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2002</loc><lastmod>2002-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2003</loc><lastmod>2003-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2004</loc><lastmod>2004-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2005</loc><lastmod>2005-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2006</loc><lastmod>2006-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2007</loc><lastmod>2007-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2008</loc><lastmod>2008-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2009</loc><lastmod>2009-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2010</loc><lastmod>2010-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2011</loc><lastmod>2011-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2012</loc><lastmod>2012-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2013</loc><lastmod>2013-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2014</loc><lastmod>2014-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2015</loc><lastmod>2015-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2016</loc><lastmod>2016-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2017</loc><lastmod>2017-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2018</loc><lastmod>2018-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2019</loc><lastmod>2019-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2020</loc><lastmod>2020-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2021</loc><lastmod>2021-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2022</loc><lastmod>2022-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2023</loc><lastmod>2023-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2024</loc><lastmod>2024-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2025</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/de/consultation-procedures/ended/2026</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/1992</loc><lastmod>1992-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/1993</loc><lastmod>1993-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/1994</loc><lastmod>1994-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/1995</loc><lastmod>1995-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/1996</loc><lastmod>1996-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/1997</loc><lastmod>1997-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/1998</loc><lastmod>1998-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/1999</loc><lastmod>1999-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2000</loc><lastmod>2000-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2001</loc><lastmod>2001-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2002</loc><lastmod>2002-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2003</loc><lastmod>2003-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2004</loc><lastmod>2004-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2005</loc><lastmod>2005-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2006</loc><lastmod>2006-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2007</loc><lastmod>2007-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2008</loc><lastmod>2008-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2009</loc><lastmod>2009-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2010</loc><lastmod>2010-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2011</loc><lastmod>2011-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2012</loc><lastmod>2012-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2013</loc><lastmod>2013-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2014</loc><lastmod>2014-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2015</loc><lastmod>2015-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2016</loc><lastmod>2016-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2017</loc><lastmod>2017-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2018</loc><lastmod>2018-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2019</loc><lastmod>2019-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2020</loc><lastmod>2020-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2021</loc><lastmod>2021-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2022</loc><lastmod>2022-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2023</loc><lastmod>2023-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2024</loc><lastmod>2024-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2025</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/fr/consultation-procedures/ended/2026</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/1992</loc><lastmod>1992-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/1993</loc><lastmod>1993-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/1994</loc><lastmod>1994-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/1995</loc><lastmod>1995-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/1996</loc><lastmod>1996-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/1997</loc><lastmod>1997-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/1998</loc><lastmod>1998-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/1999</loc><lastmod>1999-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2000</loc><lastmod>2000-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2001</loc><lastmod>2001-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2002</loc><lastmod>2002-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2003</loc><lastmod>2003-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2004</loc><lastmod>2004-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2005</loc><lastmod>2005-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2006</loc><lastmod>2006-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2007</loc><lastmod>2007-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2008</loc><lastmod>2008-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2009</loc><lastmod>2009-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2010</loc><lastmod>2010-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2011</loc><lastmod>2011-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2012</loc><lastmod>2012-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2013</loc><lastmod>2013-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2014</loc><lastmod>2014-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2015</loc><lastmod>2015-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2016</loc><lastmod>2016-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2017</loc><lastmod>2017-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2018</loc><lastmod>2018-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2019</loc><lastmod>2019-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2020</loc><lastmod>2020-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2021</loc><lastmod>2021-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2022</loc><lastmod>2022-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2023</loc><lastmod>2023-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2024</loc><lastmod>2024-12-31</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2025</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url><url><loc>https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ended/2026</loc><lastmod>2026-04-03</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.8000</priority></url></urlset>